Traduction de «mr dutta said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Kirby: Just to pick up on something Mr. Dutta said, I think you said that you did not want to end up in a situation in which you had provided all this assistance and then Air Canada had gone to another alliance.
Le sénateur Kirby: Pour revenir sur ce qu'a dit M. Dutta, vous affirmez ne pas vouloir vous retrouver dans une situation où, après avoir offert toute cette aide à Air Canada, ce dernier opte pour une autre alliance.

They are part of our alliance; they are one of the partners in our alliance, as Mr. Dutta said.
Elle fait partie de notre alliance, c'est un de nos partenaires, comme M. Dutta l'a dit.

Mr. Rono Dutta: As I said, the CEOs meet once a year in the various committees dealing with information, marketing, and the like.
M. Rono Dutta: Je vous l'ai déjà dit, les PDG se réunissent une fois par an au sein des différents comités pour traiter des questions d'information, de commercialisation, etc.