J'estime sincèrement qu'il faudrait modifier tous les programmes sur la sécurité
des armes à feu qui sont susceptibles d'être offerts dans les Territoires du Nord-Ouest pour qu'ils tiennent compte de la réalité financière et morale. Il ajoute: À mon avis, dans sa forme actuelle, le projet de loi viole les droits issus de
traités qui ont été garantis dans la Charte des droits et risque fort d'aller à l'encontre du jugement Sparrow[ .] Je suis presque certain que, si cette mesure législative est adoptée, la collectivité autochtone du Ca
...[+++]nada la contestera devant les tribunaux.
