Vertaling van "mr goulard last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

goulard's extract
extrait de saturne

Goulard's water
eau de saturne [ eau blanche | eau de Goulard ]

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Goulard: Last year, we had 37 appointments, this year, 55.
M. Goulard: L'année dernière, nous avons eu 37 nominations et cette année, 55.

Mr. Goulard: Last December following our meeting, I prepared a list of the judges for which financing had been provided through my office.
M. Goulard: En décembre dernier, à la suite de ma comparution devant vous, j'ai dressé la liste des juges que mon bureau avait financés.

Mr. Guy Goulard: Last year we instituted a shredding process.
M. Guy Goulard: L'année dernière, nous avons mis sur pied un processus pour détruire les documents.

The Chair: Mr. Goulard, if there were only 41 applications last year, you can figure out who the women are.
La présidente: Monsieur Goulard, s'il n'y a eu que 41 demandes l'année dernière, vous pouvez savoir combien ont été présentées par des femmes.

Mr. Guy Goulard: Yes, I have spoken to generally first-year students rather than last-year students as a general introduction to what a lawyer is all about; then I end with what a judge is all about and how you become at least a federally appointed judge.
M. Guy Goulard: Oui, je rencontre les étudiants de première année, et non les finissants, pour leur donner une idée générale du métier d'avocat et leur expliquer ce que fait le juge et comment on devient magistrat, du moins au fédéral.

I would remind you that, at the time of the crisis – many of you have mentioned this, including Mr Gauzès and Mrs Goulard – the Commission quickly assumed its responsibilities, and it has made the regulation of the activities of credit rating agencies a priority over the last two years.
Et je veux rappeler qu’au moment de la crise, plusieurs d’entre vous l’ont rappelé, M. Gauzès, M Goulard, la Commission a rapidement pris ses responsabilités et a fait de la réglementation des activités des agences de notation une priorité des deux dernières années.