Traduction de «mr harper took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

Harper
machine Harper

Blanchard test | Blanchard-Harper test
épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper

Granit-Harper law
loi de Granit-Harper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I felt that because Prime Minister Harper took the time to appear before this committee to present his case, which I believe was precedent-setting, Canada's largest province, Ontario, should show the same respect to this process and present its position, although it might be disagreeable to many in the Senate and in Ottawa.
Je pense que si le premier ministre Harper a pris le temps de comparaître devant le comité pour faire valoir son point de vue, ce qui à mon avis a créé un précédent, la plus grande province du Canada, l'Ontario, devrait faire preuve du même respect à l'égard du processus et faire connaître sa position même si cette position peut déplaire à beaucoup de personnes au Sénat et à Ottawa.

Senator Moore: Could the leader please find out whether Mr. Harper took issue with the Chinese leadership over this cyber-theft during his visit to China last week?
Le sénateur Moore : Madame le leader pourrait-elle déterminer si M. Harper, durant sa visite en Chine la semaine dernière, a soulevé la question de ce cybervol auprès des dirigeants du pays?

The Second Session of the Thirty-ninth Parliament lasted just eight months because Mr. Harper took yet another trip to the Governor General, once again waiting until the end of the summer recess.
La deuxième session de la trente-neuvième législature a duré seulement huit mois parce que M. Harper est allé voir la Gouverneure générale, après avoir attendu, cette fois également, jusqu'à la fin de la pause estivale.

The bill is consistent with what Mr. Pearson used to call " cooperative federalism" and Mr. Harper now calls " open federalism" and is consistent with the approach that Mr. Harper took in his speech in Quebec City just before the 2006 election and in Montreal just after the election.
Le projet de loi est compatible avec ce que M. Pearson appelait le « fédéralisme coopératif » et ce que M. Harper appelle maintenant le « fédéralisme ouvert ». Il est compatible avec l'approche adoptée par M. Harper dans les discours qu'il a prononcés à Québec juste avant les élections de 2006 et à Montréal juste après.

By my count, there were six vacancies when Mr. Harper took office, one of which took place during the preceding election period and one of which took place after the transition of the new government.
J'ai compté, au moment de l'entrée en fonction de Mr. Harper, six vacances, dont une qui était survenue pendant la période électorale précédente et une après la transition vers le nouveau gouvernement.