Vertaling van "mr hickey said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hickey picker | hickey remover
ramasse-pétouilles

bite | friar | hickey
larrons | moines | peluchage | petouilles

fixture hickey
adaptateur d'appareil d'éclairage

Hickey Picker™
Hickey Picker

hickey | hickie | bull's eye | fish eye
pétouille

hickey
pétouille

Hickey Point
pointe Hickey

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our provincial minister, Mr. Hickey, said last year that we would have a cost shared deal by the end of October, by the start of November, by Christmas, by the end of the year.
Notre ministre provincial, M. Hickey, a dit la semaine dernière qu'une entente sur le partage des coûts devrait être signée avant la fin d'octobre, avant le début de novembre, avant Noël ou avant la fin de l'année.

The provincial transport minister, John Hickey, said last fall that a cost sharing agreement must be signed by the end of October or the first of November.
Le ministre provincial des Transports, John Hickey, a déclaré l'automne dernier qu'il fallait signer une entente de partage des coûts avant la fin d'octobre ou le 1 novembre.

Capt. Hickey: I am not sure who said it was cheaper for us to do that.
Le captv Hickey: J'ignore qui a déclaré qu'il était moins coûteux pour nous de faire cela.

Capt. Hickey: As I said a moment ago, the system is very much adequate.
Le captv Hickey: Comme je viens tout juste de le dire, le système est très adéquat.

Capt. Hickey: As I said in my opening remarks, budgetary constraint is the major culprit.
Le captv Hickey: Comme je l'ai dit en ouverture, les compressions budgétaires sont la principale cause de cette situation.