Serge Martel helped Mr. Housakos with ADQ fundraising, then Mr. Housakos had Serge Martel appointed to the board of The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated. Then, Mr. Martel participated in a fundraising event with representatives of Senator Housakos' employer, BPR.
Serge Martel aide M. Housakos au financement de l'ADQ, puis M. Housakos fait nommer Serge Martel au conseil de la société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc. Ensuite, M. Martel participe à un événement de financement en compagnie de représentants de l'employeur du sénateur Housakos, BPR.