Vertaling van "mr hunter thanked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hunter disease | Hunter syndrome | Hunter's syndrome | MPS II | mucopolysaccharidosis II
maladie de Hunter | mucopolysaccharidose de type II | MPS II [Abbr.]

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

hunter style | hunter style competition | show hunter competition
épreuve de style à l'obstacle | épreuve de style

Hunter L, a, b, color scale [ Hunter Lab color scale | Hunter Lab scale ]
échelle colorimétrique Hunter Lab, a, b

hunter | hunter watch
montre savonnette | savonnette

formula of thanks
formule de remerciement

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

Hunter disease
mucopolysaccharidose type 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gordon Hunter: Thank you for the question.
M. Gordon Hunter: Je vous remercie de votre question.

Mr. Eric Hunter: Thank you, Mr. Chairman.
M. Eric Hunter: Merci, monsieur le président.

Two or three pages before the end of his testimony, in answer to a question from Mr. Laliberte, Mr. Hunter thanked him sincerely and indicated that his request had been quite clear.
Trois ou quatre pages avant la fin de son témoignage, en réponse à une question de M. Laliberte, M. Hunter le remerciait sincèrement et indiquait que sa demande avait été très claire.

Finally, I share the view that data collection cannot be ignored, and I should like to welcome the creation of the National Game Observatory in France. The Observatory is working on the migration and over-wintering of creatures that migrate over land, thanks, in particular, to the surveys carried out by hunters, which proves – if proof were needed – that hunters are actively committed to the protection of biodiversity.
Enfin, je partage l’avis que la collecte de données ne peut être négligée et je tiens à saluer la création de l’Observatoire national cynégétique en France, qui travaille sur la migration et l’hivernage des migrateurs terrestres grâce notamment aux relevés des chasseurs, preuve s’il en fallait que les chasseurs s’engagent activement pour la protection de la biodiversité.

Hunters and hunting organisations have not, incidentally, waited for the European Union, the MEPs and even less this report to set themselves obligations in terms of respect for species and areas; this is thanks mainly to the foundations for the protection of habitats and wild flora, which have been taking effective action for several years now.
Les chasseurs et les organisations cynégétiques n’ont d’ailleurs pas attendu l’Union européenne, les parlementaires et encore moins ce rapport pour se fixer des obligations en matière de respect des espèces et espaces; notamment grâce aux fondations de protection des habitats et de la faune sauvage qui mènent des actions efficaces depuis déjà plusieurs années.

Fifthly, I would like to thank those conservationists, ornithologists and hunters, along with all non-governmental organisations, who have assumed a heavy responsibility for monitoring migratory birds and have passed on their knowledge.
Cinquièmement, je voudrais remercier les défenseurs de l’environnement, les ornithologues et les chasseurs, ainsi que toutes les organisations non-gouvernementales, qui ont assumé la lourde responsabilité du contrôle des oiseaux migrateurs et transmis leurs connaissances.

Mr. Gordon Gallant (Firearms Specialist, Ontario Federation of Anglers and Hunters): Thank you.
M. Gordon Gallant (spécialiste des armes à feu, Ontario Federation of Anglers and Hunters): Merci.

On behalf of the 6,500 members of the Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, thank you for this opportunity to speak on the legislation before you, Bill C-15B.
Au nom des 6 500 membres de la Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, je vous remercie de cette occasion qui m'est donnée de venir vous parler du projet de loi C-15B.