Traduction de «mr james moore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring rope | mooring line | painter | landing rope | line | cable | hawser | mooring | fast
amarre

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Moore. Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Thank you, Mr. Chair.
M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Merci, monsieur le président.

Mr. Moore (1550) Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): In brief, I just ask the minister, is he fully aware?
Monsieur Moore, à vous la parole (1550) M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Je voudrais simplement demander au ministre s'il est au courant de la situation.

Mr. James Moore: Yes, absolutely, but you are in the wrong party, because it is your party that used knives against Quebec, and not the others (1635) Ms. Liza Frulla: No, no. I really think that— Mr. James Moore: Mario agrees.
M. James Moore: Oui, absolument, mais vous êtes dans le mauvais parti, parce que c'est votre parti qui s'est servi des couteaux contre la province de Québec, et non les autres (1635) Mme Liza Frulla: Non, non. Là je pense que vraiment.

You don't mind, Mr. Moore? Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): I have a broader question.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): J'ai une question de portée plus vaste.

The remaining nine ships, still moored in the James River, feature on the US Maritime Administration’s (MARAD) list of ‘40 Worst NDRF Scrap Ships’.
Les 9 autres navires, toujours à quai dans la rivière James, figurent sur la liste des "40 bateaux-poubelles les plus nocifs de la NDRF" du département d’état de la marine américaine (MARAD).

The remaining nine ships, still moored in the James River, feature on the US Maritime Administration’s (MARAD) list of ‘40 Worst NDRF Scrap Ships’.
Les 9 autres navires, toujours à quai dans la rivière James, figurent sur la liste des "40 bateaux-poubelles les plus nocifs de la NDRF" du département d'état de la marine américaine (MARAD).

Senator Moore: Minister James Moore was before the committee and said that this has been eliminated in the interests of a balance.
Le sénateur Moore : Lorsqu'il a témoigné devant le comité, le ministre Moore nous a dit que cela a été supprimé pour assurer un équilibre.