Vertaling van "mr jamieson said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Karen Jamieson Dance Company
Karen Jamieson Dance Company

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will comment on what Chief Jamieson said when she said there is a lack of financial sophistication.
Je commenterai les propos du chef Jamieson sur le manque de connaissances en finances.

To make a long story short, Mr. Sharpe, Mr. Davis and Mr. Jamieson said: ``We want four or five of you to give an abbreviated presentation to Mr. Trudeau and eight of his senior cabinet members'.
Pour faire une histoire courte, M. Sharp, M. Davis et M. Jamieson ont déclaré: «Nous voulons que quatre ou cinq d'entre présentent une version abrégée de cet exposé devant M. Trudeau, et huit de ses ministres les plus influents».

Senator Milne: I am interested in what you said, Mr. Jamieson, about the three-digit code, which is referred to as a CVV2, that is used by merchants.
Le sénateur Milne : Je m'intéresse à ce que vous avez dit, monsieur Jamieson, au sujet du code à trois chiffres, que vous avez appelé le CVV2 et qu'utilisent les commerçants.

Mr. Cameron: In addition to what Mr. Jamieson said, when the Minister of Justice spoke to this committee on this legislation, he also mentioned the priority that world leaders placed on securing stockpiles of highly enriched uranium and the discussion that was held in Seoul, South Korea, just a couple of months ago.
M. Cameron : En plus de ce qu'a dit M. Jamieson, quand le ministre de la Justice a parlé de ce projet de loi au comité, il a également mentionné la priorité que les dirigeants mondiaux accordaient à la sécurisation des stocks d'uranium hautement enrichi et la discussion qui a eu lieu à Séoul, en Corée du Sud, il y a deux mois à peine.

I believe, as Mr. Jamieson said, all these reports will only enhance the finance minister's position to be able to make the best decision for all Canadians.
Je crois, comme l'a dit M. Jamieson, que tous ces rapports ne feront qu'améliorer la capacité du premier ministre de prendre la meilleure décision dans l'intérêt de tous les Canadiens.