Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, we have learned from Access to Information that the Canada Information Office, the famous CIO, the federal propaganda agency, has given $1.2 million to BCE Média, an affiliate of BCE, headed by Jean Monty, for the production of a program, Scully RDI.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, nous apprenons, via l'accès à l'information, que le Bureau d'information du Canada, le fameux BIC, l'agence de propagande fédérale, a versé 1,2 million de dollars à BCE Média, filiale de BCE, présidé par Jean Monty, pour la production d'une émission qui s'appelait Scully RDI.