Vertaling van "mr josé gariépy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]
Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]

San José VI Ministerial Conference
conférence ministérielle de San Jose VI

San Jose scale | pernicious scale | California scale
pou de San José | pou de St-José

Declaration of San José of Costa Rica
Déclaration de San José du Costa Rica

Business Forum of the Americas of San José
Forum des affaires des Amériques de San José

San José dialogue
dialogue de San José

San José scale
aspidiotus perniciosus | pou de San José

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. José Gariépy: Recruitment methods vary widely from one region to another.
M. José Gariépy: Le mode de recrutement est très différent d'une région à l'autre.

Mr. José Gariépy: If I can respond to your comments, we mustn't lose sight of the fact that committees are comprised of volunteers. Recruiting members is an ongoing problem.
M. José Gariépy: Si je peux me permettre de répliquer à vos propos, il faut toujours garder à l'esprit que les comités sont composés de bénévoles et qu'il y a un problème perpétuel de recrutement de membres.

Mr. José Gariépy: For example, when we meet with inmate committees at their request, we try to make them view circumstances more realistically.
M. José Gariépy: Par exemple, lorsqu'on rencontre les comités de détenus qui soumettent des demandes, on les ramène à quelque chose de plus réaliste.

Mr. José Gariépy (Vice-Chairperson, National Executive Committee, Citizen's Advisory Committee): I believe you already have a copy of our brief, along with the various appendices.
M. José Gariépy (vice-président, Comité national de direction, Comités consultatifs de citoyens): Vous avez déjà entre les mains le document que nous avons déposé auprès de votre comité, ainsi que les différentes annexes qu'il renferme.

Mr. José Gariépy: We serve on the National Executive, but we are also members of local citizens committees.
M. José Gariépy: Nous faisons partie de l'exécutif national mais nous sommes aussi membres de comités de citoyens locaux.