Vertaling van "mr josé martínez " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]
Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]

San José VI Ministerial Conference
conférence ministérielle de San Jose VI

San José scale
aspidiotus perniciosus | pou de San José

San Jose scale | pernicious scale | California scale
pou de San José | pou de St-José

Declaration of San José of Costa Rica
Déclaration de San José du Costa Rica

Business Forum of the Americas of San José
Forum des affaires des Amériques de San José

San José dialogue
dialogue de San José

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For further information, please call Mr José Martinez Aragón, Principal Legal Adviser, tel. +33 3 88 17 24 01.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. José Martinez Aragón, conseiller juridique principal, au +33 3 88 17 24 01.

For further information, please call José Martínez Aragón, Principal Legal Officer, tel. +33 3 88 17 24 01.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter José Martínez Aragón, Juriste principal,

For further information, please call José Martínez Aragón, Principal Legal Officer,
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. José Martínez Aragón, Conseiller juridique principal,

F. concerned at the high number of miscarriages of justice leading to the application of the death penalty, as exemplified by the case of Joaquín José Martínez, who was recently acquitted after spending several years awaiting execution,
F. consterné par le nombre élevé d'erreurs judiciaires qui aboutissent à l'application de la peine de mort, comme le prouve le cas de Joaquín José Martínez, récemment acquitté, alors qu'il attendait depuis plusieurs années d'être exécuté,

For further information, please call José Martinez-Aragón, Principal Legal Officer, tel. +33 (0) 3 88 17 24 01.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. José Martinez-Aragón, Juriste principal, tél. +33 (0) 3 88 17 24 01.

F. whereas judicial errors often occur, as was recently recognised in the case of Joaquin José Martinez, who was allowed a new trial after waiting for several months for the death sentence to be carried out,
F. considérant que des erreurs judiciaires se produisent souvent, comme cela fut reconnu récemment dans le cas de Joaquin José Martinez, pour lequel un nouveau procès a été autorisé, alors qu'il attendait depuis plusieurs mois d'être exécuté,

The point was named after Perez' second-lieutenant, Estevan José Martinez.
La pointe a été nommée en l'honneur du sous-lieutenant de Perez, Estevan José Martinez.

Mr Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZ for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
M. Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.

(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the expiry of the term of office of Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZ, of which the Council was notified on 23 July 2003,
(2) Un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant suite à l'échéance du mandat de M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ, portée à la connaissance du Conseil en date du 23 juillet 2003,

D. disturbed by the death sentence handed down on Joaquín José Martinez, a European citizen of Spanish nationality, by a court in Florida (USA) in 1997, and having regard to the decision to be taken by the Florida Supreme Court on the appeal lodged by Jaoquín José Martinez defence which is claiming that the trial was marred by numerous procedural irregularities,
D. alarmé par la condamnation à mort du citoyen européen Joaquín José Martinez (de nationalité espagnole) par un tribunal de Floride (États‑Unis d’Amérique), prononcée en 1997, et vu la décision que doit prendre la Cour suprême de Floride sur le recours en appel présenté par la défense de M. Joaquín José Martinez, face aux nombreuses irrégularités de procédure qui, selon elle, se sont produites pendant le procès,