Traduction de «mr kingsley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingsley method
méthode de Kingsley

Kingsley protein test
dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By suggesting that Mr. Kingsley's remark in regard to the returning officer was also linked to election financing, that is what he was trying to link here, Mr. Kingsley was quite clear at Bill C-2 that nothing remarkable had to be changed over changes to election financing; in other words, it could come into effect much earlier, as he stated.
M. MacKinnon sous-entend que la réflexion de M. Kingsley au sujet des directeurs de scrutin s'applique également au financement électoral. Or, M. Kingsley a été très clair: les changements au financement électoral prévus par le projet de loi C-2 n'auront pas d'incidence significative sur son travail; en d'autres mots, ils pourraient entrer en vigueur beaucoup plus tôt, d'après lui.

We received a letter from Mr. Kingsley, dated September 21, in reply to a letter that this committee sent to Mr. Kingsley in regard to this situation.
Nous avons reçu de M. Kingsley une lettre datée du 21 septembre en réponse à une lettre que le comité lui avait envoyée au sujet de cette situation.

Mr. Kingsley tabled a document entitled " Notes for an Appearance By Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada, before the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Bill C-2 The Canada Elections Act, April 12, 2000" with the Clerk of the Committee and filed as Exhibit No. 5900 L1/C-2-14 " 1" .
M. Kingsley dépose auprès du greffier du comité le document intitulé «Notes pour une comparution de M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada, devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Projet de loi C-2 La Loi électorale du Canada, le 12 avril 2000» (pièce 5900 L1/C-2-14 «1»).

We have the report on the recommended amendments to the Electoral Boundaries Adjustment Act to be presented to us by Mr. Kingsley, as well as Mr. Kingsley's report on the consequences of Bill C-24.
Il y a le rapport traitant des modifications recommandées à la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, que M. Kingsley nous soumettra, et également un rapport de M. Kingsley sur les conséquences de la loi C-24.

The work is published by Jessica Kingsley Publishers.
L'ouvrage est publié par Jessica KINGSLEY Publishers.