Vertaling van "mr kramp said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my friend, Mr. Kramp, said in thanking you on behalf of his unit in his neck of the woods, I'm from Welland and so the Lincs and Winks are obviously very grateful as well.
À l’instar de M. Kramp, mon collègue, qui vous a remercié au nom de son unité dans son coin de pays, je vous remercie au nom des Lincs and Winks, puisque je viens de Welland.

As Mr. Kramp said, the purpose of this committee is to review reports of the Auditor General.
Comme l'a dit M. Kramp, le rôle de ce comité est d'examiner les rapports de la vérificatrice générale.

As I've been listening to what Mr. Kramp said and what has been said around the table, I looked at the quotation from the gentleman in question, and it's beside the point.
J'ai écouté ce que M. Kramp a dit et ce qui a été dit autour de la table et j'ai lu la citation de l'homme en question et elle n'a rien à voir. J'ai une question pour vous, monsieur Lynch.

I would certainly second what Mr. McCallum and Mr. Kramp said.
Je fais écho à ce que MM. McCallum et Kramp ont dit.

Building on what Mr. Kramp said just a few minutes ago, I think it's important during a minority government, as we start in a minority government, for many new members and as a refresher course for those who have been here a number of years and maybe haven't delved into something like this.I think this would be a good debate even for Mr. Fitzpatrick, Mr. Williams, and myself to be conducting in the House.
Pour renchérir sur ce que M. Kramp a dit il y a quelques minutes, j'ajouterais qu'il est important, durant un gouvernement minoritaire, comme à l'heure actuelle, que les nouveaux députés—et je le rappelle également aux députés qui sont là depuis un certain nombre d'années, mais qui n'ont jamais fait face à une telle situation.Je pense qu'il s'agirait d'un bon débat que même M. Fitzpatrick, M. Williams et moi-même pourrions tenir à la Chambre.