Traduction de «mr liikanen invited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

Liikanen report
rapport Liikanen

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Underlines the need to ensure greater transparency in the structure and activities of financial institutions; invites the Commission, taking account of the conclusions of the Liikanen report, to propose measures on the structure of the European banking sector, taking into account both the benefits and the potential risks of combining retail and investment banking activities;
27. souligne qu'il faut garantir une plus grande transparence de la structure et des activités des établissements financiers; invite la Commission à proposer, sur la base des conclusions du rapport Liikanen, des mesures relatives à la structure du secteur bancaire européen, en pesant les avantages et les risques potentiels de l'exercice conjoint d'activités de banque de détail et d'activités de banque d'investissement;

To mark the occasion, Commissioner Liikanen invited Commission staff to a workshop on 14 October to learn more about the European standards organisations and how they work.
Pour marquer cet événement, le commissaire Liikanen a invité le personnel de la Commission à assister, le 14 octobre, à une séance d'information sur les organisations européennes de la normalisation et leur mode de travail.

Mr. Liikanen invited Chinese officials and businessmen to share ideas with the EU counterparts and increase mutual understanding of each other's regulatory framework, with the objective of reducing technical barriers, which could still hinder trade and co-operation between both sides, even after WTO accession.
M. Liikanen a invité les fonctionnaires et les hommes d'affaires chinois à échanger des idées avec leurs homologues dans l'Union européenne, et à améliorer la compréhension mutuelle du cadre réglementaire des uns et des autres, en vue d'atténuer les entraves techniques qui pourraient encore affecter les échanges et la coopération entre les deux parties, même après l'adhésion à l'OMC.

In February 2002, Enterprise and the Information Society Commissioner Erkki Liikanen invited the EU accession candidate countries to endorse the European Charter".
En février 2002, le commissaire Erkki Liikanen (Entreprises et société de l'information) a invité les pays candidats à l'adhésion à l'UE à entériner la Charte européenne".

During the debate on the Ombudsman’s annual report for 2001 on 26 September 2002 Commissioner Liikanen stated that the Commission had its own code which on many points matched the Ombudsman’s code and that the Commission was not in a position to propose a regulation containing the code of good administrative behaviour as the Commission had been invited to do.
Pendant les débats sur le rapport annuel 2001 du Médiateur, le 26 septembre 2002, le commissaire Liikanen a déclaré que la Commission avait son propre code qui, en de nombreux points, correspondait à celui du Médiateur et qu'elle n'était pas en mesure de proposer un règlement contenant le code de bonne conduite administrative comme elle y avait été invitée.

Mr. Liikanen is visiting China at the invitation of Mr Xu Guanghua, Chinese Minister of Science and Technology. During his stay in Beijing (13-17 April), Mr. Liikanen inaugurated the EU-China Forum on Information Society, which constitutes the largest ever event on scientific and technological co-operation between the EU and China. With more than 700 European participants and 400 Chinese delegates, the Forum included a conference, an exhibition on European IT, and a co-operation agora to stimulate business to business contacts.
Le forum, auquel participaient 700 Européens et 400 Chinois, se composait d'une conférence, d'une exposition sur les TI européennes et une enceinte de coopération en vue de promouvoir les contacts entre entreprises.

Journalists will be invited to the closing press conference, at 11h15 a.m. on 8 October: Mr. Davignon, Mr. Sekimoto, Mr. Liikanen and Mr. Arai will present the results of the conference.
Les journalistes seront invités à la conférence de presse de clôture du 8 octobre à 11.15, à laquelle MM. Davignon, Sekimoto, Liikanen et Arai présenteront les résultats de la conférence.

On relevant individual points, the Committee also invited Commissioners Oreja, Fischler and Liikanen.
En outre, la commission a invité, pour discuter de questions particulières, les commissaires Oreja, Fischler et Liikanen.