Mr. Lozon: Even in the most recent history of this suggestion, in September 2000, when the first ministers reached their health accord, the number was $23 billion over five years, all of it federal.
M. Lozon: Même la dernière fois que cette question a été soulevée, en septembre 2000, lorsque les premiers ministres ont conclu leur accord sur la santé, le chiffre était de 23 milliards de dollars sur cinq ans, et toute la somme devait être assurée par le fédéral.
