In their tributes to Mr. Macnaughton, many colleagues have mentioned that he was still sitting on more than 20 boards of directors, in addition to serving on the Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, when he retired from the Senate at the age of 75.
De nombreux collègues ont mentionné, lors de leurs hommages à M. Macnaughton au moment de sa retraite du Sénat, qu'à l'âge de 75 ans, il siégeait encore à plus de 20 conseils d'administration, en plus de siéger au comité permanent des banques et du commerce.