Vertaling van "mr malcolm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malcolm Island
île Malcolm

Malcolm River
rivière Malcolm

Malcolm Point
pointe Malcolm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statement of the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and the Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull
Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre australien, M. Malcolm Turnbull

Together with President Tusk, he also held talks with the Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, following which both sides welcomed the finalisation of the negotiations of the EU-Australia Framework Agreement, and agreed to launch negotiations on a Free Trade Agreement.
Conjointement avec le président Tusk, il s'est également entretenu avec le premier ministre australien, M. Malcolm Turnbull, un échange à l'issue duquel les deux parties se sont félicité de l'aboutissement des négociations de l'accord-cadre entre l'UE et l'Australie et ont décidé de lancer la négociation d'un accord de libre-échange.

Mr. Malcolm Perlman (President, Sunrise Records): I'm Malcolm Perlman of Sunrise Records, a retailer in southern Ontario.
M. Malcolm Perlman (président, Sunrise Records): Je suis Malcolm Perlman, de Sunrise Records, un détaillant du sud de l'Ontario.

John Malcolm, Chief Executive Officer;
John Malcolm, chef de la direction;

In the United States, The Autobiography of Malcolm X and Eldridge Cleaver's Soul On Ice were both books that depicted in passing, and more than that, in substantial chapters, crimes that they had committed.
Aux États-Unis, The Autobiography of Malcolm X et Soul on Ice de Eldridge Cleaver étaient tous deux des ouvrages qui relataient de façon incidente, et parfois plus, dans des chapitres importants, des crimes qu'ils avaient commis.

I think if Malcolm feels really strongly that an independent should have a vote on an amendment put forward, I would encourage Malcolm to step back from the table, let the independent take his spot formally as a member of the committee, and then he or she can vote.
Si Malcolm est convaincu qu'un indépendant devrait pouvoir voter sur un amendement, je l'encourage à céder sa place officiellement à un indépendant en tant que membre du comité pour qu'il puisse voter. Malcolm, vous seriez alors un héros aux yeux de cet indépendant.

The Commissioner will not be offended, because he was sitting with us in the committee when Malcolm Harbour came up with the internal market initiative, an initiative which re-opened the whole debate on the internal market, and everyone – regardless of their political affiliations, whether socialist, green, liberal or from the European Conservatives and Reformists themselves – I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.
M. le commissaire n’en prendra pas offense, car il faisait partie de la commission lorsque Malcolm Harbour a présenté son initiative en faveur du marché unique et, ce faisant, rouvert dans son intégralité le débat sur le marché intérieur et chacun, quel que soit sa couleur politique, socialiste, vert, libéral, conservateur, voire réformiste – je dirais presque tout le monde – s’est rangé derrière cette idée. C’est pourquoi je tenais à rendre hommage à Malcolm Harbour.

Malcolm Harbour, Colm Burke, Charlotte Cederschiöld, Giles Chichester, Bill Newton Dunn, Małgorzata Handzlik, Christopher Heaton-Harris, Zita Pleštinská, Salvador Domingo Sanz Palacio, Andreas Schwab, Marian Zlotea.
Malcolm Harbour, Colm Burke, Charlotte Cederschiöld, Giles Chichester, Bill Newton Dunn, Małgorzata Handzlik, Christopher Heaton-Harris, Zita Pleštinská, Salvador Domingo Sanz Palacio, Andreas Schwab, Marian Zlotea

So as not to waste any of that time, let me thank Malcolm Harbour, Catherine Trautmann and Pilar del Castillo Vera for our truly outstanding cooperation, to which Malcolm has already referred.
Afin de ne pas perdre une seconde ce temps, permettez-moi de remercier Malcolm Harbour, Catherine Trautmann et Pilar del Castillo Vera pour notre collaboration réellement excellente, à laquelle Malcolm a déjà fait référence.

Your Committee understands that these include Gandhi, Mandela, Malcolm X, Martin Luther King Jr., Nehru, Riel, Garcia Lorca, Governor-General award-winner Roger Caron and others who were convicted and wrote about their crimes, and whose works are universally considered an important part of the literary, social and political lexicon.
Votre comité comprend qu'au nombre de ces personnages on compte Gandhi, Mandela, Malcom X, Martin Luther King, Nehru, Riel, Garcia Lorca, Roger Caron, lauréat du prix du gouverneur général, et d'autres qui ont été condamnés et qui ont écrit au sujet de leurs crimes et dont les oeuvres sont universellement tenues pour une importante contribution au patrimoine littéraire, social et politique.