Traduction de «mr manning didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

man-for-man defense | man-for-man defence | man-to-man defense | man-on-man defense
défense individuelle | défense homme à homme

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

Man and biosphere programme | Man and the biosphere | MAB [Abbr.]
programme L'homme et la biosphère | MAB [Abbr.]

man/year | man-year | person/year
homme/an

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He went up and said, " Young man, didn't you see me in your rear view mirror?" The man said, " Yes, I saw you" .
Il va le voir et lui dit: «Jeune homme, vous ne m'avez pas vu dans votre rétroviseur?». L'homme répond «Oui, je vous ai vu».

I remember, at the start of our marriage, we went to see therapists and we were monitored, so much so that I felt I was suffering from the symptoms of a newly married man who didn't know how to deal with it.
Je me souviens, au début du mariage, on allait voir des thérapeutes et on se faisait suivre. À tel point, que je me disais que je souffrais du symptôme du jeune marié qui ne savait pas s'y prendre.

The man didn't believe this story, but he found the object interesting, so he bought it and put it in the living room of his apartment in New York.
L'homme n'avait pas cru cette histoire, mais comme il trouvait l'objet intéressant, il l'a acheté et l'a suspendu dans le salon de son appartement, à New York.

This man didn't know where to go, what to do.
Cet homme ne savait pas où aller ni quoi faire.

That indicates that Mr. Chrétien got 65% of the vote in my riding, and Mr. Manning didn't get his deposit back.
C'est ce qui explique que M. Chrétien a obtenu 65 p. 100 des voix dans ma circonscription et que M. Manning n'a pas pu récupérer son dépôt.