Traduction de «mr maystadt » (Anglais → Français) :

On 7 June 2001, Research Commissioner Philippe Busquin and European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt signed a joint memorandum in the field of research[18].
Le 7 juin 2001, le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt, ont signé un mémorandum conjoint dans le domaine de la recherche[18].

Mr Maystadt held a series of interviews and consultations before drafting his report, which he will present to Finance Ministers at the ECOFIN Council meeting on 15 November 2013.
M. Maystadt a organisé une série d'entretiens et de consultations avant d'élaborer son rapport, qu’il présentera aux Ministres des Finances lors du Conseil ECOFIN du 15 novembre 2013.

Mr Maystadt said: "The financial crisis raised the awareness of numerous economic stakeholders and political decision-makers on the potential impact of accounting standards on the results made public by companies and on the economy as a whole.
M. Maystadt a déclaré : « La crise financière a fait prendre conscience à un grand nombre d'acteurs économiques et de responsables politiques de l'impact potentiel des normes comptables sur les performances affichées des entreprises et sur l'économie dans son ensemble.

Mr Maystadt's report is part of a broader debate on accounting standards, which also takes into consideration international developments in this field and the revision of the Regulation on the application of the IFRS, planned for the end of 2014.
Le rapport de M. Maystadt s'inscrit dans le cadre d'une réflexion plus globale sur les normes comptables, prenant compte également des développements au niveau international dans ce domaine et la revue du Règlement sur l'application des IFRS, prévue pour la fin de l'année 2014.

Mr Maystadt proposes taking a three-fold approach:
M. Maystadt propose d’agir sur trois leviers :

The shortlists are (in alphabetical order): Chair Mr Luc COENE, Ms Elke KÖNIG, Mr Philippe MAYSTADT; Vice-Chair Mr Pentti HAKKARAINEN, Ms Arianne Joanne KELLERMANN, Mr Timo LÖYTTYNIEMI.
Les listes restreintes sont (par ordre alphabétique): Président: M. Luc Coene, Mme Elke König, M. Philippe Maystadt; Vice-président: M. Pentti Hakkarainen, Mme Arianne Joanne Kellermann M. Timo LÖYTTYNIEMI.

On 12 November 2013 the Commission published the report of Philippe Maystadt, special advisor to the Commissioner responsible for internal market and services (the ‘special advisor’s report’), in which he outlined potential reforms to EFRAG governance aimed at reinforcing the Union’s contribution to the development of international accounting standards.
Le 12 novembre 2013, la Commission a publié le rapport de Philippe Maystadt, conseiller spécial du Commissaire chargé du marché intérieur et des services (ci-après dénommé «rapport du conseiller spécial»), dans lequel celui-ci expose les possibles réformes de la gouvernance de l’EFRAG destinées à renforcer la contribution de l’Union au développement de normes comptables internationales.

With this in mind, in March 2013 the EU Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, mandated Philippe Maystadt to examine ways of reinforcing the EU's contribution to International Financial Reporting Standards (IFRS) and improving the governance of the European bodies involved in developing these standards (IP/13/242).
Conscient de ces enjeux, le commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a confié en mars 2013 à Philippe Maystadt la mission d’examiner les moyens de renforcer la contribution de l'Union européenne aux normes internationales d'information financière (IFRS) et d'améliorer la gouvernance des organes européens qui participent à leur élaboration (IP/13/242).