Traduction de «mr mcphail » (Anglais → Français) :

Mr. Ian McPhail, who is the interim chair of the Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police says:
Le président par intérim de la Commission des plaintes du public contre la GRC, M. Ian McPhail, a déclaré ce qui suit:

Mr. Speaker, I would just like to point out, before I ask the member opposite a question, that Ian McPhail of the independent RCMP complaints commission did appear before the status of women committee last week.
Monsieur le Président, avant de poser une question au député d'en face, j'aimerais signaler que Ian McPhail, de l'organisme indépendant qu'est la Commission des plaintes du public contre la GRC, a comparu la semaine dernière devant le Comité de la condition féminine.

Ian McPhail made 11 recommendations aimed at improving the manner in which the RCMP deals with workplace conflict.
Maître Ian McPhail y formulait 11 recommandations pour améliorer la manière dont la GRC traite les conflits en milieu de travail.

The current commissioner, Ian McPhail, inherited a one-year contract when he replaced Paul Kennedy.
Le commissaire actuel, Ian McPhail, a hérité d'un contrat d'un an lorsqu'il a remplacé Paul Kennedy.

Agnes McPhail was the first woman elected to the House of Commons in 1921.
Agnes McPhail a été la première femme à se faire élire à la Chambre des communes en 1921.