Traduction de «mr michel blondin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment and Assigning the Honourable Ethel Blondin-Andrew to Assists the Minister of Human Resources Development
Décret mettant fin à la délégation et déléguant l'honorable Ethel Blondin-Andrew auprès du ministre du Développement des ressources humaines

woodbark | blondine | sable
brun tendre | brun zibeline | zibeline

cable crane [ cableway | blondin | aerial cableway ]
blondin [ aérocâble | câble aérien ]

Blondin-Walter operation
opération de Blondin-Walter

Gros Michel banana
banane Gros Michel

Michel clips
agrafes de Michel

An Act to change the name of the electoral district of Saint-Michel
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Saint-Michel

Michel's clip
agrafe de Michel

Gros Michel banana
banane gros Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michel Blondin: I'm not a lawyer so I can't exactly answer your question, but I can tell you that these lands remain reserve lands.
M. Michel Blondin: Je ne suis pas avocat et je ne peux donc pas répondre exactement à votre question, mais je peux vous dire que ces terres demeurent des terres de réserves.

Mr. Michel Blondin (Manager, Policy Planning, Lands Directorate, Department of Indian and Northern Affairs): That's correct.
M. Michel Blondin (gestionnaire des politiques, Direction de la gestion des terres, ministère des Affaires indiennes et du Nord): C'est bien ça.

Mr. Michel Blondin: I can explain this situation.
M. Michel Blondin: Je peux vous expliquer cette situation.

Our witnesses from the Department of Indian and Northern Affairs are Mr. Bob Watts, Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services and Mr. Randy Brant, Director General, Lands and Environment Branch; from the Lands Directorate, Mr. Robert Eyahpaise, Director, Mr. Michel Blondin, Manager, Policy Planning, and Mr. Serge Larose, Manager, Policy Operations.
Nous avons comme témoins, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Bob Watts, le sous-ministre adjoint aux Services fonciers et fiduciaires; M. Randy Brant, le directeur général de la Direction des terres et de l'environnement; de la Direction de la gestion des terres, M. Robert Eyahpaise, le directeur, M. Michel Blondin, le gestionnaire des politiques, et M. Serge Larose, le gestionnaire des politiques et opérations.

We pointed that out to Michel Blondin, the director of the James Bay implementation office, who said, well, that's a joke; I'm going to have to kill somebody, that's all.
Nous avons fait remarquer cela à Michel Blondin, directeur du Bureau de mise en oeuvre de la Baie James, qui nous a dit: Eh bien, c'est absurde; il va falloir que j'assassine quelqu'un, c'est tout.