Traduction de «mr milton welcomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Milton Chamber of Commerce [ Milton Board of Trade ]
Milton Chamber of Commerce [ Milton Board of Trade ]

Milton Christian Church (Disciples of Christ) Act [ An Act to Incorporate the Milton Christian Church (Disciples of Christ) ]
Milton Christian Church (Disciples of Christ) Act [ An Act to Incorporate the Milton Christian Church (Disciples of Christ) ]

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

welcome gift package [ welcome package | welcome kit ]
trousse de bienvenue

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

welcome/welcoming adress
adresse de bienvenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Milton: I would welcome you or anyone else on this committee to come see how we work to ensure our ability to provide service in both languages to the greatest extent possible, which is an attempt at always being able to provide service in both languages.
M. Milton: Je vous invite, vous et les autres membres du comité, à venir constater de visu tout le travail que nous effectuons pour garantir notre capacité d'offrir des services dans les deux langues dans toute la mesure du possible, c'est-à-dire pour être toujours en mesure d'offrir des services dans les deux langues.

Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow, September 21, will be a great day in Oakville when my constituents will welcome home and honour our four Olympic athletes: our boxer Domenic Filane, our cyclist Eric Wohlberg, our paddler Gavin Maxwell, and our sprinter Donovan Bailey.
Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, demain, le 21 septembre, sera un grand jour dans l'histoire d'Oakville. Les électeurs de ma circonscription accueilleront et honoreront alors nos quatre athlètes olympiques: le boxeur Domenic Filane, le cycliste Eric Wohlberg, le pagayeur Gavin Maxwell et le sprinter Donovan Bailey.

Mr. Milton, welcome back to the Standing Committee on Transport.
Monsieur Milton, encore une fois bienvenue devant le Comité permanent des transports.

Mr. Milton welcomes cabotage, providing it's reciprocal.
M. Milton est favorable au cabotage, à condition qu'il soit réciproque.

We welcome back the president and CEO, Mr. Robert Milton; the senior vice-president, corporate affairs and government relations, Doug Port; the vice-president and general counsel, John Baker; and the senior vice-president, finance and chief financial officer, Mr. Rob Peterson.
Nous souhaitons de nouveau la bienvenue au président et chef de la direction, M. Robert Milton; au premier vice-président, Affaires de l'entreprise et Relations gouvernementales, Doug Port; au vice-président et conseiller général juridique, John Baker; et au vice-président principal, Finances et chef des Affaires financières, M. Rob Peterson.