Vertaling van "mr moore said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mooring rope | mooring line | painter | landing rope | line | cable | hawser | mooring | fast
amarre

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring-swivel | mooring swivel | mooring shackle
émerillon d'affourche

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here is what Charles Moore said in the Halifax Daily News:
Voici ce que Charles Moore a écrit dans le Daily News de Halifax:

Mr Moore said the fact that Australia has been able to conclude such an Agreement was testimony to the high quality of the Australian standards and conformance infrastructure and its world-class reputation.
M. Moore a déclaré que le fait que l'Australie ait été capable de conclure un tel accord témoignait de la haute qualité de l'infrastructure de normalisation et d'évaluation de la conformité de ce pays et de sa réputation à l'échelle mondiale.

Speaking after their meeting in Brussels, Sir Leon Brittan and Mr Moore said the MRA would deliver substantial benefits for industry in Australia and the European Union.
Sir Leon Bittan et M. Moore ont indiqué, après leur rencontre de Bruxelles, que l'accord de reconnaissance mutuelle procurera des avantages substantiels à l'industrie australienne et de l'Union européenne.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as has been said, a British nuclear submarine has been moored at its Gibraltar base since 19 May.
- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, comme on l'a signalé, un sous-marin nucléaire britannique est amarré à la base de Gibraltar depuis le 19 mai dernier.

I do not intend to repeat what Senator Moore said in his speech about this bill.
Je n'ai pas l'intention de reprendre les propos du sénateur Moore lors de sa participation au débat du projet de loi C-16.

As Senator Moore said, the Canadian Bar Association made representations to the committee of the House of Commons.
Comme le sénateur Moore l'a dit, l'Association du Barreau canadien a témoigné devant le comité de la Chambre des communes.