Traduction de «mr mosar reminded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety-belt reminder | seat belt reminder
dispositif de rappel du port de la ceinture | système de rappel du port de la ceinture de sécurité

film type reminder dial | loaded film reminder dial
aide-mémoire

reminder notice | written reminder
note de rappel | rappel écrit

MOSAR
Modèle de simulation et d'aménagement des résineux

altitude reminder bug [ altitude reminder pointer | altitude reference bug ]
curseur d'altitude

reminder advertisement [ reminder ad ]
annonce de rappel

altitude reminder pointer | altitude reference bug | altitude reminder bug
curseur d'altitude

Medication reminder chart given
fiche aide-mémoire des médicaments fournie

airspeed bug | airspeed set index marker | airspeed reminder bug
curseur de vitesse

visual flag reminder
panneau de signalisation | panneau de rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his introductory speech, Mr. Mosar reminded his audience that the Commission had recently published a paper listing as exhaustively as possible, the barriers in the Member States to the Internal Market in Energy.
Dans son discours introductif, M. Mosar a rappelé que la Commission vient de publier un document reprenant une liste aussi exhaustive que possible des entraves dans les Etats membres au marché intérieur de l'Energie.

Reminding his audience that on 27 June, the European Council meeting in The Hague had strengthened that conviction by underlining the increasing role played by nuclear energy in certain Member States, Mr Mosar said that the Heads of State and of Government had at the same time emphasized the efforts necessary to improve international and Community coordination in the nuclear safety field".
Rappelant que le 27 juin dernier, le Conseil europeen a La Haye, avait conforte cette conviction en soulignant le role croissant de l'energie nucleaire dans certains pays de la Communaute, M. MOSAR a indique qu'a la meme occasion les Chefs d'Etat et de Gouvernement avaient mis l'accent sur les efforts necessaires pour ameliorer la coordination internationale et communautaire en matiere de surete nucleaire".

On behalf of the Commission, Mr Mosar will remind the Ministers of the importance of this Council decision both internally and externally, since it will confirm the Community's desire to continue along the course mapped out: using the energy available more rationally and increasingly diversifying its supplies.
Au nom de la Commission, M. Mosar ne manquera pas de rappeler l'importance que prendra, sur les plans interne et externe, cette décision du Conseil, qui confirmera la volonté de la Communauté de maintenir le double cap qu'elle s'est fixé: utiliser plus rationnellement l'énergie dont elle dispose et diversifier de façon accrue son approvisionnement.

Mr Mosar will remind the Ministers that the Commission is not against the Council taking another look at the general question of the internal energy market, but considers that it should now be discussed at expert level, in line with the wish expressed by the Ministers in September at their informal meeting in Athens that the Energy Council should become more of a decision-making body.
Pour sa part, M. Mosar rappelera que si la Commission n'est pas opposée à un examen supplémentaire de la problématique générale du marché intérieur de l'énergie, par le Conseil, elle estime néanmoins que ce travail doit se poursuivre au seul niveau des experts. Ceci serait d'ailleurs conforme au souhait exprimé par les ministres en septembre dernier lors de leur réunion informelle à Athènes, de faire du Conseil Energie un organe plus décisionnel.