Traduction de «mr mueller said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geiger counter | Geiger-Mueller counter | Geiger-Mueller counter tube | Geiger-Mueller tube | GM counter
compteur de Geiger | compteur Geiger | tube Geiger-Mueller | tube-compteur de Geiger-Mueller

Mueller electronic tonometer
tonomètre électronique de Müller

Mueller's pouchwort
calypogée commune | calypogée de Müller | calypogéie de Mueller

Mueller's fibers [ Müller's fibers | Müller's cells ]
cellules de Müller [ fibres de Müller ]

Geiger-Mueller tube detector [ Geiger-Müller counter ]
détecteur à tube Geiger-Mueller [ détecteur de Geiger-Müller ]

Mueller's silk moss
fougerole plane

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mueller said that British Columbia has lower levels of post-secondary education participation.
M. Mueller nous a dit qu'il y a moins de jeunes Britanno-Colombiens qui font des études postsecondaires qu'ailleurs.

Senator Mercer: I want to go back to something Mr. Mueller said in his presentation, which is that less than 10 per cent of wood in construction demolition waste is recycled, salvaged or reused.
Le sénateur Mercer : J'aimerais revenir sur ce que M. Mueller a dit dans son exposé, que moins de 10 p. 100 du bois provenant de la démolition de bâtiments est recyclé, réutilisé.

Under the SCEA, the Shipping Conferences Exemption Act, some comments were made that the U.S.I think Mr. Mueller said the U.S. system is vastly different from what is proposed here.
En ce qui concerne la loi dérogatoire sur les conférences maritimes, certains commentaires ont été faits selon lesquels les États-Unis.je crois que M. Mueller a dit que le système américain diffère énormément de ce qui est proposé ici.

Mr. Mueller, you said that opinions on pursuing post-secondary education are formed at a very early age.
M. Mueller, vous avez dit que c'est dès le plus jeune âge que les enfants se forgent une idée de l'éducation postsecondaire.

How is it then that between 1996 and 1998, since the Mirabel flights were transferred to Dorval—which we accept without difficulty or rancour—the number of passengers has only increased by some 40,000 or so, where as ADM had set the number at 650,000 and Sypher:Mueller said that the maximum that we could get would be some 150,000?
Comment se fait-il alors qu'entre 1996 et 1998, depuis que les vols de Mirabel ont été transférés à Dorval—ce qu'on accepte sans difficulté ni rancune—, le nombre de passagers n'ait augmenté que de 40 000 ou à peu près, alors qu'ADM avait fixé ce nombre à 650 000 et que Sypher:Mueller disait que le maximum qu'on pourrait aller chercher était de 150 000?