Traduction de «mr mussell have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue mussel [ common mussel | edible mussel | common blue mussel | Atlantic bay mussel ]
moule bleue [ moule commune | moule bleue commune | mouque | moucle ]

green mussel [ New Zealand green shell mussel | New Zealand greenshell mussel | New Zealand mussel | Kiwi mussel ]
moule verte [ moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande ]

green mussel | green shell mussel | greenlipped mussel | GreenshellTM mussel
moule de Nouvelle-Zélande | moule verte de Nouvelle-Zélande

green mussel | New Zealand mussel | green-lipped mussel | New-Zealand green shell mussel
moule verte | moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande

marine band | marine bed | mussel band | mussel bed | mussel bind
horizon marin | niveau marin

Asian mussel [ Asian date mussel | bag mussel ]
moule japonaise Musculista senhousia

pearl mussel | river pearl mussel
moule perlière | mulette | perlière d'eau douce

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

rock mussel | South American rock mussel
moule de rocher | moule de roche sud-américaine

Magellan mussel | ribbed mussel
moule de Magellan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current proposal in relation to toxin levels was based on studies carried out in Canada and Japan on mussels, and the effects on the scallop industry of the type of controls which have been envisaged could be very significant.
La proposition actuelle concernant les niveaux de toxines a été basée sur des études réalisées sur des moules au Canada et au Japon, et les types de contrôle envisagés pourraient avoir de lourdes répercussions sur le secteur des coquilles Saint-Jacques.

They are highly toxic for sea life (larvae, mussels, oysters and fish) and, for this reason, have been banned in many EU countries.
Ces produits chimiques sont très toxiques pour les organismes marins (les larves, les moules, les huîtres et les poissons), c'est pourquoi ils ont été interdits dans de nombreux pays européens.

I hope that your task force has informed you that Galicia, has not only oysters, but also mussels and turbot, which make Europe the main world producer of these two species, thanks to modern, vigorous aquaculture companies, which have lost everything in the past twenty days.
J’espère que votre task-force vous a informé qu’en Galice, outre les huîtres, nous avons également des moules et des turbots, qui font de l’Europe le premier producteur mondial de ces deux espèces, grâce à des aquaculteurs solides et modernes, qui ces vingt derniers jours ont tout perdu.

G. whereas the future of inshore fishing, which is already in decline as a result of economic problems, has been called into question by this accident, and whereas those with other marine-based occupations, such as mussel-, oyster- and shellfish-farmers, who have already seen sales of their products fall, may lose several years' harvest,
G. considérant que la pêche côtière, qui pâtit déjà des difficultés économiques, voit son avenir hypothéqué par cet accident, et que les autres travailleurs de la mer, tels que les conchyliculteurs, ostréiculteurs et autres, qui constatent déjà une baisse des ventes de leurs produits, risquent de perdre plusieurs années de récolte,

Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.
On peut citer, parmi les types de projets approuvés, le développement d'une écloserie commerciale pour le cabillaud, l'expansion des élevages de moules, la construction de locaux pour la transformation et l'achat des équipements, la modernisation des bateaux dans une perspective de maintien de la qualité, et la formation des pêcheurs.

Challenges with the Marine Atlantic ferry system have also been mentioned but in particular from our mussel industry we produce 52 weeks a year at least two truckloads of fresh mussels, with Prince Edward Island being our main competitor in the marketplace.
Les problèmes touchant le service de traversier de Marine Atlantique ont également été mentionnés, mais, surtout, notre secteur produit au moins deux camions de moules fraîches par semaine pendant toute l'année, l'Île-du-Prince- Édouard étant notre principal concurrent dans ce marché.

For Slide 6 we will look at the mussel sector. In regard to mussel aquaculture the industry set a production record in 2012 as well and it remains at the level of 2013 having produced more than 4,300 metric tons of the product.
La diapo 6 porte sur l'industrie mytilicole, qui a établi en 2012 un record de production qu'elle a plus ou moins égalé en 2013 en élevant plus de 4 300 tonnes métriques de moules.