Traduction de «mr nouvet » (Anglais → Français) :

I would like to welcome Mr. Marcel Nouvet, Assistant Deputy Minister, Information Analysis and Connectivity Branch.
Je souhaite la bienvenue à M. Marcel Nouvet, sous-ministre ajdoint à la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité.

Mr. Marcel Nouvet, Assistant Deputy Minister, Information Analysis and Connectivity Branch: For about two months, Mr. Chairman.
M. Marcel Nouvet, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité: Depuis environ deux mois, monsieur le président.

Mr. Nouvet: Yes, of course, and I will take about 10 minutes for my presentation.
M. Nouvet: Oui, bien sûr, et je prendrai une douzaine de minutes pour faire ma présentation.

Senator Comeau: I have a comment with respect to an expression used by Mr. Nouvet, ``francophones outside Quebec'.
Le sénateur Comeau: Je voudrais faire un commentaire au sujet de l'expression qu'a utilisée M. Nouvet, les «francophones hors Québec».

Mr. Nouvet: We were not there when the committee was struck.
M. Nouvet: Nous n'étions pas en poste lorsque le comité a été formé.