Traduction de «mr nunziata york » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies

New York Declaration | New York Declaration for Refugees and Migrants
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants

New York City Police Department | New York Police Department | NYPD [Abbr.]
département de la police de New York | NYPD [Abbr.]

New York style shoulder | New York shoulder | whole shoulder
épaule, coupe New York

New York (geographic location)
New York

New York style short loin
longe courte, coupe de New York

York scalewort
frullanie commune | frullanie de York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not really a point of order but his point has been made. Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member was present in the House and he voted on a measure.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Monsieur le Président, le député était présent à la Chambre et s'est prononcé sur une mesure.

Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Madam Speaker, tens of thousands of Canadians have signed petitions requesting parliamentarians to repeal section 745 of the Criminal Code.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Madame la Présidente, des dizaines de milliers de Canadiens ont signé des pétitions demandant aux parlementaires d'abroger l'article 745 du Code criminel.

Mr. John Nunziata (York South-Weston): Mr. Speaker, our Canadian Olympic hockey team leaves for Europe today without Toronto Maple Leaf star Glenn Anderson.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston): Monsieur le Président, notre équipe de hockey olympique part pour l'Europe aujourd'hui sans Glenn Anderson, le joueur étoile des Maple Leafs de Toronto.

Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, I am pleased to welcome to Ottawa the students and teachers of the multihandicap program at Nelson A. Boylen Collegiate Institute from the riding of York South—Weston.
M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, je suis heureux de souhaiter la bienvenue à Ottawa aux étudiants et enseignants du programme pour les handicapés multiples du Nelson A. Boylen Collegiate Institute, situé dans la circonscription de York-Sud—Weston.

Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib) moved that Bill C-226, an act to amend the Criminal Code, be read the second time and referred to a committee.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib) propose: Que le projet de loi C-226, Loi modifiant le Code criminel soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.