Vertaling van "mr palanque " (Engels → Frans) :

Mr. Nicolas Palanque (Head of Emergency Operations, CARE Canada)
M. Nicolas Palanque (chef des opérations d'urgence, CARE Canada)

I believe the only person yet to speak is Nicolas Palanque, on behalf of CARE Canada.
Je crois que la seule personne qui n'a pas encore eu la parole est Nicolas Palanque, qui représente CARE Canada.

Mr. Nicolas Palanque (Head of Emergency Operations, CARE Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. Nicolas Palanque (chef des opérations d'urgence, CARE Canada): Merci, monsieur le président.

Ms. Diane Bourgeois: Mr. Chairman, I shall speak on behalf of Mr. Palanque and Madam because we should take a global approach on this issue.What Madam has just said is extremely important, I think.
Mme Diane Bourgeois: Monsieur le président, je me fais le porte-parole de M. Palanque et de madame parce qu'il faut regarder le problème de façon globale. Ce que vient de dire madame est extrêmement important, je pense.

According to a study by Carles Ibáñez Martí, the Ebro delta is one of the areas worst affected by the build-up of river sediment. The study estimates that the reservoirs in the river catchment area, which number almost 200, are the cause of the build-up of more than 99% of the sediment once carried down the river (Guillén y Palanques 1992, Ibáñez et al. 1996).
Selon une étude de Carles Ibañez Martí, le delta de l'Èbre est l'un des plus gravement touchés par la rétention des sédiments fluviaux : les quelque 200 retenues existant dans le bassin fluvial retiendraient plus de 99 % des sédiments que le fleuve transportait initialement (Guillén y Palanques 1992, Ibañez et al. 1996).