Traduction de «mr pierre jeanniot repeated » (Anglais → Français) :

What might have been a simple mistake became an official lie when it was repeated by the Secretary of State for European Affairs, Mr Pierre Lellouche, and by the Chair of the UMP Group in the French National Assembly, Mr Jean-François Copé.
Ce qui pouvait n’être qu’une erreur est devenu un véritable mensonge d’État quand il a été repris par le secrétaire d’État aux affaires européennes, M. Pierre Lellouche, et par le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale française, M. Jean-François Copé.

What are we to think today of what Mr. Claude Taylor said, and Mr. Pierre Jeanniot repeated during the fifth convention of the Association des Gens de l'air in April 1980:
Que faut-il penser aujourd'hui des propos de M. Claude Taylor repris par M. Pierre Jeanniot dans le cadre du cinquième congrès de l'Association des gens de l'air en avril 1980:

The same statements were repeated in 1987 by Mr. Pierre Jeanniot before the same committee.
Des propos identiques furent repris en 1987 par M. Pierre Jeanniot devant la même tribune.

Mr. Martel: In 1987, when Air Canada last appeared before the Standing Joint Committee on Official Languages, Pierre Jeanniot was its president.
M. Martel: Sénateur Joyal, en 1987, lors de la dernière comparution d'Air Canada au comité mixte permanent sur les langues officielles, M. Pierre Jeanniot en était le président.

I will quote Claude Taylor, and then Pierre Jeanniot.
Dans un premier temps, je vais citer M. Claude Taylor et, dans un deuxième temps, M. Pierre Jeanniot.

In 1987, the former president of Air Canada, Pierre Jeanniot, was aiming to have 24% of Air Canada's pilots francophone.
L'ancien président d'Air Canada, Pierre Jeanniot, visait une proportion de 24 p. 100 de pilotes francophones à Air Canada en 1987.