Traduction de «mr reed said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]
harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]

common reed | ditch reed | reed-grass
roseau commun | phragmite commun | roseau à balai

basket reed weaver | reed weaver | basketmaker | reed weaving handicraft worker
rotinière | vannière osiéricultrice | vannier/vannière | vannière

reed bent | reed grass | small reed
calamagrostis

cross interleave Reed-Solomon code | CIRC | Reed-Solomon Code
codes de Reed-Solomon entrelacés et cascadés | code Reed-Solomon | CIRC

reed bed | reed marsh
roselière

Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]
code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]

fan reed [ horizontal reed ]
anche en chamade

reed space | width in the reed
empeignage | largeur du peigne

great watergrass | reed meadow grass | reed sweetgrass
glycérie aquatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The students, the complainants, went to the Federal Court and Federal Court Judge Barbara Reed said, and I quote:
Les étudiants, les plaignants, se sont présentés à la Cour fédérale et le juge Barbara Reed a dit, et je cite:

If the commission itself and the federal court are appealing for proper funding for the students to be able to have their day in court, and if, as the Federal Court of Canada judge, Barbara Reed said, without that funding there will not be a level playing field, I appeal to members of this committee to send a strong unanimous message to our government that we as a committee want to get at the truth.
Si la Commission elle-même et la Cour fédérale lancent un appel pour obtenir un financement adéquat pour permettre aux étudiants de comparaître devant le tribunal, et si, en tant que juge de la Cour fédérale du Canada, Barbara Reed a dit que sans ce financement la lutte ne se fait pas à armes égales, je supplie les membres de ce comité de dire sans ambages à notre gouvernement que nous voulons que toute la lumière soit faite.

There are, as Mr. Reed said, low-hanging fruit in this process and some that may be a little higher up on the tree that offer enormous co-benefits, specifically to rural Canada.
Comme M. Reed l'a dit, certains fruits sont à portée de la main tandis que d'autres sont peut-être un peu plus haut et plus difficile à cueillir, mais offrent par contre d'énormes avantages connexes, surtout pour le Canada rural.

There was an early decision of the tribunal in director against Hillsdown Holdings, where Madam Justice Reed said the appropriate approach was to focus on consumer welfare in keeping with the objectives found in section 1.1 of the Competition Act.
Au début, un tribunal a statué dans une cause opposant le directeur à Hillsdown Holdings. La juge, Mme Reed, a dit que l'approche convenable était de se concentrer sur le bien-être des consommateurs conformément aux objectifs énoncés à l'article 1.1 de la Loi sur la concurrence.

Mr. Bob Mills: Just following along on my colleague's comment, it seems kind of unbelievable to me that something of this magnitude.As Mr. Reed said, once the 50 years is up, they then may apply for 100 years or whatever, unless of course the technology becomes available to actually destroy these wastes.
M. Bob Mills: Pour faire écho aux commentaires de mon collègue, je trouve incroyable qu'un projet de cette envergure.Comme l'a mentionné M. Reed, lorsque la période de 50 ans est écoulée, on peut présenter une demande pour 100 ans ou plus, à moins que l'on ait mis au point la technologie nécessaire pour détruire ces déchets.