According to a previous witness before this committee, Ms. Jacqueline Rigg of the Department of National Defence, the policy and guidelines indicate it’s not even just the responsibility of the person who feels they’re being abused, but it’s also the responsibility of anybody else who observes this type of behaviour.
Selon un témoin qui a comparu devant votre comité, Mme Jacqueline Rigg, du ministère de la Défense nationale, la politique et les lignes directrices du ministère indiquent que c'est non seulement la responsabilité de la personne qui se sent victimisée, mais aussi celle de quiconque observe le comportement en question.