Vertaling van "mr sauvé reported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Jeanne Sauvé Award [ The Jeanne Sauvé Awards ]
Le Prix Jeanne-Sauvé

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail [ IRSST | Institut de recherche en santé et en sécurité du travail | Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec ]
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail [ IRSST | Institut de recherche en santé et en sécurité du travail | Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec ]

Department of Canadian Heritage Jeanne Sauvé Awards - Internship Program
Prix Jeanne-Sauvé - Programme de stages du ministère du Patrimoine canadien

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her decision of March 22, 1983, as reported in Hansard at pages 24027-8, Speaker Sauvé found that the authorities and precedents agreed that even though a member can seek remedy in the courts “he cannot function effectively as a member while this slur upon his reputation remains”.
Dans la décision rendue le 22 mars 1983 et figurant dans le hansard aux pages 24027-8, madame le Président Sauvé arrive à la conclusion que les documents et précédents reconnaissent que même si un député peut intenter un procès, «il ne peut exercer ses responsabilités de député aussi longtemps que sa réputation est entachée».

Mr. Sauvé reported what you had told him: " He said that things were going to change on Parliament Hill and that, with the new Conservative regime, it would be possible to obtain contracts" .
M. Sauvé a rapporté ce que vous lui aviez dit: « Il a dit que les choses allaient changer sur la Colline du Parlement et qu'avec l'arrivée du régime conservateur, il serait possible d'obtenir des contrats, effectivement».

Former Speaker Sauvé further ruled on October 17, 1980, which can be found on page 3781 of Hansard, that advertisements would constitute contempt of the House if there appeared to be “some evidence that they represent a publication of false, perverted, partial or injurious reports of the proceedings of the House of Commons”.
Dans une décision rendue le 17 octobre 1980, que l'on peut lire à la page 3781 du hansard, l'ancienne présidente Sauvé a déclaré que pour qu'une publicité constitue un outrage à la Chambre, « il faudrait quelque preuve qu'il s'agit d'une publication de comptes rendus faux, falsifiés, partiaux ou préjudiciables des délibérations de la Chambre ».

Mr. Sauvé: These numbers were reported by Revenue Canada.
M. Sauvé: Ces chiffres nous ont été fournis par Revenu Canada.

We have tabled with you as a background document a report prepared for us by Roger Sauvé, president of People Patterns Consulting in Alberta.
Nous vous avons remis un document d'information, un rapport préparé pour nous par Roger Sauvé, président de People Patterns Consulting en Alberta.