Vertaling van "mr speaker john robin sharpe " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, John Robin Sharpe will appear today in B.C. Appeals Court on charges of possession of child pornography, after being acquitted on January 13.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, après avoir été acquitté le 13 janvier, John Robin Sharpe comparaîtra aujourd'hui devant la Cour d'appel de la Colombie-Britannique pour possession de documents de pornographie juvénile.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, I woke up this morning and read that the government child protection bill has been given a two thumbs up by none other than John Robin Sharpe, that real bad person.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai appris ce matin en me levant que John Robin Sharpe, cet être méprisable, trouvait excellent le projet de loi du gouvernement sur la protection des enfants.

The John Robin Sharpe case brought out a very imaginative ruling. It ruled that the child pornography produced by John Robin Sharpe had artistic merit and was therefore legal to be possessed by that convicted pedophile.
Elle stipulait que la pornographie juvénile produite par John Robin Sharpe avait une certaine valeur artistique et que ce pédophile condamné avait donc le droit de l'avoir en sa possession.

Mr. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, regrettably the B.C. government has decided not to appeal the child pornography case of John Robin Sharpe.
M. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est regrettable que le gouvernement de la Colombie-Britannique n'en ait pas appelé du jugement rendu dans l'affaire John Robin Sharpe sur la pornographie juvénile.

Child Pornography Mr. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, petitioners from my riding express concern about the exclusion that was made in the case of John Robin Sharpe, dealing with child pornography, particularly the number one self-created expressive materials.
La pornographie juvénile M. Jim Gouk (Kootenay Boundary Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, des pétitionnaires de ma circonscription se disent inquiets de l'exclusion consentie dans le cas de John Robin Sharpe au sujet de la pornographie juvénile, surtout en ce qui concerne les documents explicites créés par l'utilisateur lui-même.