Traduction de «mr speaker senator wallin spent 168 days » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Senator Wallin spent 168 days last year in the province of Saskatchewan.
Monsieur le Président, la sénatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan l'année dernière.

Mr. Speaker, I do not know how much time the member for Timmins—James Bay spends in Toronto, but I do know that Senator Wallin spent 168 days last year in the province of Saskatchewan, which she represents.
Monsieur le Président, je ne sais pas combien de temps le député de Timmins—Baie James passe à Toronto, mais je sais que la sénatrice Wallin a passé l'année dernière 168 jours en Saskatchewan, province qu'elle représente.

Senator Wallin spent 168 days in the past year in Saskatchewan proudly supporting our government, proudly supporting our party and advancing the causes that Canadians believe in: jobs, growth and a stronger economy, which is something she fights for every day as do all of us on this side.
L'année dernière, la sénatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan pour y représenter le gouvernement avec fierté, appuyer notre parti et promouvoir les priorités auxquelles croient les Canadiens, notamment l'emploi, la croissance et une économie plus forte.

Conservative Senator Wallin spent 168 days in Saskatchewan last year.
La conservatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan au cours de la dernière année.

In fact, all three senators spend considerable time in their home provinces and territory, and in the case of Senator Wallin, who was mentioned, 168 days last year.
Ces trois sénateurs passent beaucoup de temps dans leur province ou leur territoire. Par exemple, l'an dernier, la sénatrice Wallin a passé 168 jours dans sa province d'origine.