Vertaling van "mr stewart-patterson said " (Engels → Frans) :

Mr. Stewart-Patterson: As we said earlier, the first priority before considering what else to legislate is to look at how effective the existing legislation is.
M. Stewart-Patterson: Comme nous l'avons plus tôt, avant de déterminer ce qu'il convient de légiférer, il faut se demander si la loi actuelle est efficace.

Mr. Stewart-Patterson: I was responding to something the chairman said.
M. Stewart-Patterson: Je répondais à un commentaire du président.

Senator Fitzpatrick: Mr. Stewart-Patterson, I have actually been encouraged by some of the things that both you and Mr. d'Aquino have said this afternoon.
Le sénateur Fitzpatrick: Monsieur Stewart-Patterson, vous avez tenu, ainsi que M. d'Aquino, des propos fort encourageants cet après-midi.

I'd like to come back to what Mr. Stewart-Patterson said earlier.
J'aimerais cependant revenir sur ce que M. Stewart-Patterson nous a dit tout plus tôt.

I'll stop, except to say that I support very much what David Stewart-Patterson said about smart tax regulation.
Je vais m'arrêter ici, et dire tout simplement que je partage en tout point les vues de David Stewart-Patterson au sujet de la réglementation fiscale intelligente.