Vertaling van "mr yeates went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imperfect yeat
levure imparfaite

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator L. Smith: In the document we received with major items, we had First Nations Inuit health benefits of $226 million, which Ms. Yeates went over; then under Aboriginal Affairs Health, we have four items.
Le sénateur L. Smith : Dans le document sur les principaux postes que nous avons reçu, nous avions les prestations en santé des Premières nations et des Inuits de 226 millions de dollars, dont Mme Yeates nous a fait la description; puis sous Affaires autochtones et Santé, nous avons quatre postes.

Ms. Yeates: It has been described how the special advisory committee went through this process of putting together the data and information we had about who was vulnerable and likely to be impacted, and then gave to us as deputies the advice of the chosen priority groupings.
Mme Yeates : J'ai décrit comment le Comité consultatif spécial a suivi ce processus consistant à rassembler les données et l'information disponibles sur les personnes les plus vulnérables et susceptibles d'être touchées, pour nous communiquer ensuite, nous les sous-ministres, les groupes prioritaires choisis.

In addition to that, we come to the issue of the employer compliance reviews, which we're dealing with as part of the overall temporary foreign worker program, where we do follow up with employers to make sure they are living up to all the conditions, which Mr. Yeates went through, in terms of explaining the health insurance and the one-way transportation costs.
Par ailleurs, en ce qui a trait à la question des examens de conformité des employeurs — une question que nous examinons dans le cadre global du programme concernant les travailleurs étrangers temporaires —, nous faisons un suivi auprès de ces employeurs pour nous assurer qu'ils respectent toutes les conditions dont a parlé M. Yeates, en ce qui concerne le paiement de l'assurance médicale des travailleurs et de leurs frais de transport pour venir au Canada.

It's typically not one specific angle— Ms. Yeates, I have to tell you that Mr. Kellway went overtime, so Ms. Davies has only two minutes.
Ce n’est normalement pas un seul angle en particulier. Madame Yeates, je dois vous dire que M. Kellway a dépassé son temps de parole; il ne reste que deux minutes à Mme Davies.