Vertaling van "mrs ablonczy calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CA): I am Diane Ablonczy and I am the Member for Calgary—Nose Hill.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Je m'appelle Diane Ablonczy et je suis députée de la circonscription de Calgary—Nose Hill.

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mrs. Ablonczy (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Kenney (Calgary Southeast), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Obhrai (Calgary East), seconded by Mr. Duncan (Vancouver Island North).
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M Ablonczy (Calgary Nose Hill), appuyée par M. Kenney (Calgary-Sud-Est), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Obhrai (Calgary-Est), appuyé par M. Duncan (Île de Vancouver-Nord).

Pursuant to Standing Order 45, the House resumed consideration of the motion of Mrs. Ablonczy (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Kenney (Calgary Southeast), That this House calls on the Minister of Finance to increase the Canada Health and Social Transfer by $1.5 billion and forego the $1.5 billion increase to federal grants and contributions in this year's federal budget.
Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre reprend l'étude de la motion de M Ablonczy (Calgary Nose Hill), appuyée par M. Kenney (Calgary-Sud-Est), Que la Chambre demande au ministre des Finances d'augmenter de 1,5 milliard de dollars le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et de renoncer à l'augmentation de 1,5 milliard de dollars au titre des subventions et contributions fédérales dans le budget de cette année.

Mrs. Ablonczy (Calgary Nose Hill), seconded by Mr. Kenney (Calgary Southeast), moved, That this House calls on the Minister of Finance to increase the Canada Health and Social Transfer by $1.5 billion and forego the $1.5 billion increase to federal grants and contributions in this year's federal budget.
M Ablonczy (Calgary Nose Hill), appuyée par M. Kenney (Calgary-Sud-Est), propose, Que la Chambre demande au ministre des Finances d'augmenter de 1,5 milliard de dollars le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et de renoncer à l'augmentation de 1,5 milliard de dollars au titre des subventions et contributions fédérales dans le budget de cette année.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, tonight in Calgary a dinner will be held to honour one of Calgary's favourite chroniclers.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, un dîner aura lieu ce soir à Calgary en l'honneur d'un des chroniqueurs favoris de Calgary.