Traduction de «mrs bowles just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

bowl-mirror lamp | bowl-reflector lamp | silver bowl lamp
lampe à calotte réflectrice | lampe à coupole argentée

cattle-operated bowl | flop operated drinker | pressure plate drinking bowl | stock fount | tongued bowl
abreuvoir à pression

bowling lanes [ bowling centre | bowling alley | bowling alleys | bowling ]
salle de quilles

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Bowls BC [ Bowls British Columbia | British Columbia Lawn Bowling Association ]
Bowls BC [ Bowls British Columbia | British Columbia Lawn Bowling Association ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

buddha bowl | dragon bowl | glory bowl
bol du dragon | bol dragon | bol du bouddha | bol bouddha

filter body (1) | filter case (2) | filter bowl (3)
corps du filtre (1) | corps de filtres (2) | carter du filtre (3)

bowl
vasque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teenagers sometimes have what they call ``Skittles parties'' where they go to their parents' medicine cabinets and they look at what's interesting in the cabinet that they can bring to a party, and they go into a bowl and everyone just takes something from the bowl.
Les adolescents organisent parfois ce qu'ils appellent des « soirées Skittles » : ils prennent les médicaments qui leur semblent intéressants dans l'armoire à pharmacie, ils les apportent à une soirée, ils les mettent dans un bol, et tout le monde prend quelque chose dedans au hasard.

Compressed hemp flower - which is just the powdered stalks - mixed with biodegradable vegetable source plastics appeared in an impressive variety of household articles from shirt buttons to salad bowls.
La farine de chanvre compressée - fabriquée à partir de pédoncules réduits en poudre - mélangée avec du plastique biodégradable de source végétale entrait dans la composition d'un nombre impressionnant d'articles ménagers, allant des boutons de chemise aux bols à salade.

One of the things that we found was that during that period, and this is not unique to Toronto, we developed just as quickly as we could get approvals and we could get the servicing in place, so in the Toronto context we have what I'd call a series of soup bowls, and we have houses in those soup bowls.
L'une des choses que nous avons constatées est que, durant cette période, et ce n'est pas particulier à Toronto, nous avons urbanisé aussi rapidement que nous pouvions obtenir les approbations et mettre les services publics en place, ce qui explique pourquoi nous avons à Toronto ce que j'appellerais une série de cuvettes, avec des maisons au fond de ces cuvettes.

New Waterford is home to many great traditions from the Coal Dust Days to Davis Day to the Coal Bowl Classic basketball tournament, just to name a few.
New Waterford organise plusieurs excellentes activités qui sont devenues des traditions, notamment le festival Coal Dust Days, la journée William Davis et le tournoi de basketball Coal Bowl Classic.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see you again and I would like to start by expressing my agreement with what Mrs Bowles just said, namely that consumers need security.
− Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, je suis heureux de vous retrouver et je voudrais appuyer dès le début de mon propos ce que disait la présidente Sharon Bowles à l’instant, à savoir que les consommateurs ont besoin de sécurité.

– (PT) Mr President, I am grateful for all the contributions that have been made to this debate, and I would like to express my very special thanks – because I did not do so just now – for the crucial role played in all this by Mrs Bowles, the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
– (PT) Monsieur le Président, je vous suis reconnaissant pour l’ensemble de vos contributions à ce débat et je voudrais remercier tout particulièrement – parce que je ne l’ai pas fait il y a un instant – Mme Bowles, présidente de la commission des affaires économiques et monétaires pour le rôle crucial qu’elle a joué dans tout cela.

− (FR) Mr President, I thank Mrs Wortmann-Kool, Mrs Bowles and, just now, Mr Sánchez Presedo for their three questions concerning an extremely important subject, namely the credibility of the stress tests for banks.
− Monsieur le Président, je remercie Corien Wortmann-Kool, Sharon Bowles et, à l’instant, Antolín Sánchez Presedo de leurs trois questions qui portent sur un sujet extrêmement important, celui de la crédibilité des tests de résistance des banques.

Many of you, including Mrs Bowles, Mr Chountis just now, and Mrs Podimata a moment ago, mentioned the recent downgrading of the Greek rating.
Plusieurs d’entre vous, M Bowles, M. Chountis tout à l’heure, M Podimata il y a quelques instants, ont évoqué la récente dégradation de la note grecque.

That is why we are closely examining all the issues that I have just raised, and more specifically: independence, which Mrs Bowles was anxious to see, and I too want independence – by which I mean credibility – for these agencies; all the actors who are not performing well enough; the structures of the markets; and competition, including the idea – a legitimate one, in my view – of a European agency, in particular, for addressing the issue of sovereign risk, and perhaps other issues too.
C’est pourquoi nous examinons de très près toutes les questions que je viens d’évoquer, et j’en rajoute: l’indépendance, que la présidente Sharon Bowles appelait de ses vœux et je souhaite, moi aussi, qu’il y ait de l’indépendance, c’est-à-dire de la crédibilité, pour ces agences; tous les acteurs qui ne sont pas suffisants; les structures des marchés; la concurrence, y compris l’idée – que je crois juste – d’une agence européenne, en particulier pour traiter la question des risques souverains, et peut-être pas seulement.

Mr. Mariash: People might just get turned off by so many regulations and decide to go and do something else, like take up bowling.
M.Mariash: Les gens vont être tellement dégoûtés qu'ils vont se tourner vers une autre activité, comme le bowling.