Ms Catherine Twinn, Legal Counsel, Sawridge Band (Alberta): The constitution is a critical piece in this legislative scheme in that it represents a system of checks and balances, and the power of the people.
Mme Catherine Twinn, conseillère juridique, bande Sawridge (Alberta): La Constitution est un élément crucial de cet ensemble législatif du fait qu'elle représente un système de freins et de contrepoids et qu'elle attribue le pouvoir au peuple.