Vertaling van "mrs girard-bujold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Girard treatment
traitement de Girard

Girard-Sick fasciorrhaphy
suture aponévrotique de Girard-Sick

Girard operation
opération de Girard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Joe Comartin for Pat Martin, Mario Laframboise for Yvan Loubier, Joe Clark for Inky Mark, Jocelyne Girard-Bujold for Serge Cardin, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Jocelyne Girard-Bujold for Yvan Loubier.
Membres substituts présents : Joe Comartin pour Pat Martin, Mario Laframboise pour Yvan Loubier, Joe Clark pour Inky Mark, Jocelyne Girard-Bujold pour Serge Cardin, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Jocelyne Girard-Bujold, member of Parliament for Jonquière.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière.

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold: Jocelyne Girard-Bujold, member for Jonquière.
Mme Jocelyne Girard-Bujold: Jocelyne Girard-Bujold, députée de Jonquière.

(0935) The Chair: One moment please Ms. Girard-Bujold; you are talking about. Ms. Jocelyne Girard-Bujold: The federal institution, Mr. Chairman.
(0935) Le président: S'il vous plaît, madame Girard-Bujold, pourriez-vous attendre un instant?

As a courtesy to Ms. Girard-Bujold, I think we should set these amendments aside and return to clause 2 later, when Ms. Girard-Bujold can introduce them.
Par considération pour Mme Girard-Bujold, je crois qu'on devrait suspendre ces amendements et revenir plus tard à l'article 2 afin d'entendre Mme Girard-Bujold.