Traduction de «mrs hassi » (Anglais → Français) :

The rapporteurs Mrs Doyle and Mrs Hassi are here with us, or so I assumed; at least I can see Mrs Hassi.
Les rapporteures, à savoir MDoyle et Hassi, sont parmi nous, enfin je suppose; en tout cas, je vois MHassi.

- Reports: Avril Doyle (A6-0406/2008), Satu Hassi (A6-0411/2008), Chris Davies (A6-0414/2008), Dorette Corbey (A6-0496/2008)
- Rapports Doyle (A6-0406/2008), Hassi (A6-0411/2008), Davies (A6-0414/2008), Corbey (A6-0496/2007)

Environmental ministers from the twelve Candidate Countries will meet EU Environment Commissioner Margot Wallström and Ms Satu Hassi, President of the Environment Council, for an informal discussion on environmental aspects of the enlargement process on 26 November 1999 in Brussels.
Les ministres de l'environnement des douze pays candidats à l'adhésion rencontreront Mme Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, ainsi que Mme Satu Hassi, présidente du Conseil Environnement, à l'occasion d'une discussion informelle sur les aspects environnementaux du processus d'élargissement le 26 novembre 1999 à Bruxelles.

Ms Satu HASSI, Minister for the Environment and Development of Finland and President of the Council of the EU, and
Mme Satu HASSI, ministre de l'environnement et du développement de la Finlande et présidente du Conseil de l'UE, et

I am pleased that Commissioner Wallström and Representative of the Council Hassi emphasised that nuclear power is not a sustainable energy source.
Je suis content que Mme la commissaire Wallström et Mme la représentante du Conseil Hassi aient souligné le fait que l'énergie nucléaire ne fait pas partie des matières énergétiques durables.

I invite Minister Hassi, representative of the Council, to take the floor.
Je donne la parole à Mme la ministre Hassi, représentante du Conseil.

I should also like to thank Commissioner Wallström and Representative of the Council Hassi for what they said, because I thought this was extremely hopeful.
Je voudrais également remercier Mme la commissaire Wallström et Mme la représentante du Conseil Hassi pour ce qu'elles ont dit, car je trouve que c'était vraiment optimiste.

The 24th meeting of the ACP-CE Council of Ministers was held on 29 July 1999 in Brussels, under the chairmanship of Ms Satu HASSI, Minister for Environment and Development of Finland, President of the Council of the European Union.
La 24ème session du Conseil de ministres ACP-CE a eu lieu le 29 juillet 1999 à Bruxelles sous la présidence de Mme Satu HASSI, ministre de l'environnement et du développement de la Finlande, présidente du Conseil de l'Union européenne.

Central Group: Political and Institutional Matters Co-Chair: Ms Satu HASSI (Minister for the Environment and Development of Finland and President of the Council of the EU) and Mr Séverin ADJOVI (Minister for Trade, Craft Trade and Tourism of Benin and President of the ACP Council of Ministers);
- Groupe central "thèmes politiques et institutionnels" - co-présidents: Mme Satu HASSI (Ministre de l'Environnement et du Développement de la Finlande, Président du Conseil de l'UE) et M. Séverin ADJOVI (Ministre de la Culture et des Communications du Bénin, Président du Conseil des Ministres ACP)

The European Union delegation was led by Ms Satu HASSI, Minister for the Environment and Development of Finland and President of the Council of the EU.
La délégation de l'Union était conduite par Mme Satu HASSI, Ministre de l'Environnement et de Développement de la Finlande, Président du Conseil de l'UE.