Vertaling van "mrs jackson said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jackson tracheal retractor [ Jackson trachea retractor | Jackson trachea tenaculum | Jackson tracheal tenaculum | Jackson tenaculum hook | Jackson tracheal hook | Jackson tenaculum hook retractor | Jackson trachea hook ]
écarteur trachéal Jackson

Jackson trachea tube [ Jackson tracheal tube | Jackson tracheal cannula ]
canule trachéale de Jackson

Jackson Turbidity Unit [ JTU | Jackson turbidity unit | Jackson unit ]
unité Jackson [ u.T.J. | unité de turbidité Jackson | unité J.T.U. ]

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Jackson and Parker's classification
classification de Jackson et Parker

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rationale for this compensation, as Ms. Jackson said, was to compensate individuals for harm done to them by the hydro project.
Il en est ainsi, comme l'a dit Mme Jackson, parce que l'on voulait dédommager les particuliers pour les dommages subis à cause du projet d'hydroélectricité.

I went to one of the large unions and the Canadian Labour of Congress's chief economist, Andrew Jackson, said that the Conservatives have the job numbers about right.
Je me suis adressé à l'un des plus grands syndicats au pays, le Congrès du travail du Canada. Son économiste en chef, Andrew Jackson, a dit que les chiffres des conservateurs en ce qui concerne l'emploi sont justes.

Hon. Sarmite Bulte: If I may, I agree with everything Mr. Jackson said, and I think it's important that we finish our study.
L'hon. Sarmite Bulte: Si je peux me permettre, je suis d'accord avec tout ce que M. Jackson a dit et je crois qu'il est important que nous finissions notre étude.

As Mrs Jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in Chinese ready meals of one sort or another.
Comme l’a déclaré Mme Jackson, la plupart des émincés de poulets finissent dans des burgers ou dans toutes sortes de plats chinois tout préparés.

I refer to what Mrs Jackson said in relation to subsidiarity, with which I agree.
Je me réfère à ce qu’a déclaré Mme Jackson au sujet de la subsidiarité, et je suis d’accord avec elle.

– Mr President, I will just simply say first as a British Member, that I would endorse what Mrs Jackson said.
- (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je dirais simplement qu'en tant que député britannique, je partage les propos de Mme Jackson.

" Coke's Board of Directors must look like its consumer base,'' Jackson said.
«Le conseil d'administration de Coca-Cola doit ressembler à ses consommateurs», a dit Jesse Jackson.

– (FI) Mr President, Mrs Jackson said that the policies hid the fact that their implementation costs money and that it was hard-hitting.
- (FI) Monsieur le Président, Mme Jackson a dit que les responsables politiques avaient caché que la mise en œuvre serait coûteuse et difficile.

Speaking of Nazi crimes at Nuremberg, American Judge Robert Jackson said: ``These crimes'', referring to the holocaust, ``are unacceptable''.
Cela nous aiderait à surmonter les difficultés que nous connaissons aujourd'hui. En parlant des crimes nazis commis à Nuremberg, le juge américain Robert Jackson a dit: «Ces crimes-il parlait de l'holocauste-sont inacceptables».