Traduction de «mrs kósáné » (Anglais → Français) :

– (FR) Madam President, Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
− Madame la Présidente, chère Madame Kovács, Mesdames, Messieurs, je tiens d’abord à remercier M Kosané Kovács pour son rapport, qui contribue aux efforts conjoints menés afin de promouvoir l’inclusion sociale des Roms.

Report: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU [2008/2137(INI)] Committee on Employment and Social Affairs Article 45(2) Rules of Procedure
Rapport Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Situation sociale des Roms et amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE [2008/2137(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales Article 45 paragraphe 2 du Règlement PE

Magda Kósáné Kovács (PSE), in writing.
Magda Kósáné Kovács (PSE), par écrit.

Magda Kósáné Kovács, draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Magda Kósáné Kovács, rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

I believe that granting Parliament a powerful role in the establishment of the Fundamental Rights Agency is a positive step, just as I believe that the work of Mrs Gál, Mrs Kósáné Kovács and Mr Frattini, who has reaffirmed his favourable position in this House, is important. However, we must also ensure that there is strong involvement on the part of NGOs and European civil society.
J’estime qu’accorder au Parlement un rôle de poids dans la création de l’Agence des droits fondamentaux représente une mesure positive et je considère que le travail réalisé par Mme Gál et par Mme Kovács ainsi que par M. Frattini, qui a réaffirmé son soutien devant l’Assemblée, est également un pas important, mais nous devons aussi veiller à impliquer activement les ONG et la société civile européenne.