Traduction de «ms angela vautour » (Anglais → Français) :

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak to the first group of proposed amendments to Bill C-10.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir sur le premier groupe d'amendements au projet de loi C-10.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Mr. Speaker, I would like to begin with a reminder to the Prime Minister that seasonal workers are not for sale.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Monsieur le Président, premièrement, j'ai une chose à rappeler au premier ministre: les travailleurs saisonniers ne sont pas à vendre.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Mr. Speaker, can the minister of HRD tell the House how many TJF projects were publicly announced by regional ministers without the recommendation in support of the projects from the elected member of parliament from that riding?
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Monsieur le Président, la ministre du Développement des ressources humaines pourrait-elle dire à la Chambre combien de projets reliés au Fonds du Canada pour la création d'emplois ont été annoncés publiquement par les ministres régionaux sans une recommandation à l'appui des projets de la part du député élu de la circonscription en question?

Ms Angela Vautour, Spokesperson, Moncton Coalition for the Economic & Social Justice Committee, et al.: The committee has a copy of our presentation.
Mme Angela Vautour, porte-parole, coalition de Moncton pour le comité de la justice économique et sociale, et cetera: Le comité a reçu notre mémoire.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, on behalf of a constituent of mine by the name of Ange Vautour who is celebrating his 75th birthday today, my father whom I love dearly, could my colleague explain to both me and my father what is in the budget, and again how the deficit was paid?
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, au nom d'un de mes électeurs, Ange Vautour, mon père, qui célèbre aujourd'hui son 75e anniversaire et que j'aime tendrement, je demanderai à mon collègue d'expliquer à mon père et à moi-même ce que contient le budget et, encore une fois, comment le déficit a été supprimé.