Vertaling van "ms audrey stewart " (Engels → Frans) :

Ms. Audrey Stewart, Director General, Specific Claims, Department of Indian Affairs and Northern Development: Madam Chair and senators, as Director General of Specific Claims I am responsible for the group that has been providing technical support in the development of Bill C-6.
Mme Audrey Stewart, directrice générale, Revendications particulières, ministère des Affaires indiennes et du Nord: Madame la présidente, honorables sénateurs, en tant que directrice générale des Revendications particulières, je suis responsable du groupe qui a donné des conseils techniques à l'équipe de rédaction du projet de loi C-6.

Ms. Audrey Stewart, Director General, Specific Claims;
Mme Audrey Stewart, directrice générale, Revendications particulières;

In their testimony before this committee, Ms. Audrey Stewart and Ms. Dupuis noted that there are 309 claims with the Department of Justice.
Dans leurs témoignages devant le comité, Mme Audrey Stewart et Mme Dupuis ont indiqué que 309 sont entre les mains du ministère de la Justice.

The committee also heard from Ms. Audrey Stewart, Director General, Specific Claims, and Mr. Robert Winogron, Senior Counsel, Department of Indian Affairs and Northern Development.
Le comité a également entendu Mme Audrey Stewart, directrice générale des Revendications particulières, et M. Robert Winogron, avocat- conseil principal au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

From Indian and Northern Affairs Canada we have Ms. Audrey Stewart, Director General of the Specific Claims Branch. From Justice Canada we have Ms. Sylvia Duquette, General Counsel for Specific Claims.
Donc, du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, nous accueillons Mme Audrey Stewart, directrice générale de la Direction générale des revendications particulières et, du ministère de la Justice, nous avons MSylvia Duquette, avocate générale, Revendications particulières.