Traduction de «ms bonnie brown » (Anglais → Français) :

(1015) [English] Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, the Quarantine Act addresses the largest group of people coming into this country.
(1015) [Traduction] Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, la Loi sur la mise en quarantaine vise le grand nombre de personnes arrivant au Canada par nos aéroports.

Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today on Bill C-12, the new Quarantine Act.
Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravie d'intervenir aujourd'hui au sujet du projet de loi C-12, la Loi sur la mise en quarantaine.

Ms. Bonnie Brown: Mr. Speaker, I appreciate the comments of my colleague.
Mme Bonnie Brown: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de ses commentaires.

Health Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Health.
La santé Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter dans les deux langues officielles le 10 rapport du Comité permanent de la santé.

Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, I wish to be recorded as voting no to the motion.
Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, je demande à être inscrite comme ayant voté non sur la motion.