Vertaling van "ms brown indicated " (Engels → Frans) :

When Ms. Brown was here, we did get some indication on the compensation points that the regulations were being.I'm sorry; this is for Mr. DeMarco, Mr. Chair.
Lorsque Mme Brown est venue témoigner, nous avons eu certaines indications quant aux éléments d'indemnisation dont parle le règlement.Je m'excuse, ma question s'adresse à M. DeMarco, monsieur le président.

The Chairman: Ms. Brown has indicated.should we not restrict ourselves to unemployment only, because, for example, student assistance is an issue that may be dealt with by the finance department.
Le président: Mme Brown a dit.nous ne devrions pas nous limiter seulement à l'emploi, puisque le problème de l'aide aux étudiants, par exemple, pourrait être traité par le ministère des Finances.

The Vice-Chair (Mr. Bryon Wilfert): Following Ms. Brown's comment, the drop in participation by older workers up to about 1995, you have indicated, is now going up.
Le vice-président (M. Bryon Wilfert): Je reviens aux observations de Mme Brown. La baisse de participation des travailleurs âgés jusqu'à environ 1995 est en train de s'inverser, comme vous l'avez dit.

Ms Brown indicated that NWAC initially supported a moratorium on the FNGI process, in part in order to clarify its own position, since many issues other than the three advanced by the Minister have an impact on First Nations women.
M Brown a ajouté que l’AFAC avait d’abord appuyé un moratoire sur le processus de la MGPN, en partie afin de définir clairement sa propre position, puisque beaucoup de questions, en plus des trois soulevées par le Ministre, ont une incidence sur les femmes des Premières nations.

Senator Patterson: I am sure you are aware, and Ms. Brown indicated, that there is a provision in the bill for any person to apply to a court for an order requiring the council to carry out the duties under the section within a certain period, and there are consequences for not obeying a court order.
Le sénateur Patterson : Vous le savez sans doute, comme Mme Brown a indiqué, qu'il y a une disposition dans le projet de loi prévoyant que tout membre peut demander à une cour supérieure de rendre une ordonnance enjoignant au conseil de s'en acquitter dans le délai qu'elle fixe, il y a des conséquences si on n'obéit pas à l'ordonnance d'un tribunal.