Vertaling van "ms carney said " (Engels → Frans) :

One thing I noted here today is that when you talk about the people stuck—the single parents, the drug abuse, alcohol abuse, no grade 12—in terms of the opportunity to move forward in Canada, as Ms. Carney said, there is equality of opportunity.
Une chose que j'ai notée ici aujourd'hui, c'est que lorsque vous parlez des gens qui sont coincés — les parents uniques, les toxicomanes et alcooliques, ceux qui n'ont aucun diplôme de fin d'études secondaires — nous avons, comme Mme Carney a dit, la possibilité d'améliorer son sort au Canada. Il existe une égalité des chances.

While she agreed that Ms. Carney's comments were irresponsible, she said the senator was only expressing the concerns of British Columbia.
Bien qu'elle soit d'avis que les propos de Mme Carney sont irresponsables, elle ajoute que la sénatrice ne faisait qu'exprimer les préoccupations des habitants de la Colombie-Britannique.

Well, again, as Ms. Charlton said, we find ourselves in the same place as Mark Carney on that issue.
Eh bien, encore une fois, comme Mme Charlton l'a dit, nous pensons comme Mark Carney, sur ce point.

Senator Carney: Ms. Duncan has said on several occasions that her preferred alternative is conservation.
Le sénateur Carney : Mme Duncan a dit à plusieurs reprises qu'elle favorise la conservation.